translations fix

Signed-off-by: galeon <dertiellis@gmail.com>

DarkCombo.qml

@@ -1,12 +1,9 @@
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls 2.15
 
-// Комбобокс в общем тёмном стиле окна.
 ComboBox {
     id: darkCombo
 
-    // Та же стрелка, что у комбобоксов профиля и версии на главном окне,
-    // вместо двойного шеврона Basic-стиля.
     indicator: Image {
         width: 10; height: 10
         x: darkCombo.width - width - 12