translations fix

Signed-off-by: galeon <dertiellis@gmail.com>

LabelledField.qml

@@ -1,7 +1,6 @@
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls 2.15
 
-// Подпись + поле ввода одной колонкой — используется в настройках.
 Column {
     id: labelled
 
@@ -10,7 +9,6 @@ Column {
     property string label: ""
     property string placeholder: ""
 
-    // Правка закончена: поле потеряло фокус или пользователь нажал Enter.
     signal editingFinished()
 
     spacing: 3