translations fix

Signed-off-by: galeon <dertiellis@gmail.com>

LoaderRow.qml

@@ -1,13 +1,6 @@
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls 2.15
 
-// Один модлоадер в карточке сборки: чекбокс и, когда он отмечен, список версий
-// именно под выбранную версию Minecraft.
-//
-// Совместимость проверять не нужно: backend.loaderVersions() отдаёт список уже
-// под конкретную версию игры, поэтому несовместимой строки в нём не бывает.
-// Пустой список — это «лоадер не поддерживает эту версию игры», и он тоже
-// показывается словами, а не пустым выпадающим списком.
 Column {
     id: loaderRow
 
@@ -15,21 +8,13 @@ Column {
     required property string loaderKey
     required property string title
 
-    // Версия Minecraft, выбранная в карточке. Её смена сбрасывает выбор.
     property string gameVersion: ""
-
     property alias checked: box.checked
     property string selectedVersion: ""
     property var entries: []
-
-    // Пользователь щёлкнул чекбокс — карточка снимет отметки с остальных
-    // лоадеров: одновременно в .minecraft может жить только один.
     signal userChecked()
-    // Отметка или версия изменились — карточке пора сохранить сборку.
     signal changed()
 
-    // Ставится, пока карточка заполняет строку данными сборки: в это время
-    // обработчики не должны считать изменения пользовательскими.
     property bool applying: false
 
     spacing: 4
@@ -42,16 +27,9 @@ Column {
         return -1
     }
 
-    // Единственное место, где меняются entries и selectedVersion. Через него
-    // проходят все три пути — кэш, ответ сети и заполнение из сборки, — потому
-    // что выбранная версия обязана существовать в списке под текущую версию
-    // игры. Раньше проверял только путь из сети, и версия лоадера от прошлой
-    // версии игры доживала до сохранения сборки.
     function applyEntries(list) {
         loaderRow.entries = list
 
-        // Список отсортирован новыми вперёд, поэтому максимально доступная
-        // версия для этой версии игры — всегда первая строка.
         if (loaderRow.versionIndex(loaderRow.selectedVersion) < 0) {
             const fallback = list.length > 0 ? list[0].version : ""
             const changedValue = loaderRow.selectedVersion !== fallback
@@ -68,26 +46,20 @@ Column {
             loaderRow.applyEntries([])
             return
         }
-        // Сначала из кэша — список появляется мгновенно, — потом обновление сети.
         loaderRow.applyEntries(loaderRow.backend.loaderVersions(loaderRow.loaderKey,
                                                                 loaderRow.gameVersion))
         loaderRow.backend.refreshLoaderVersions(loaderRow.loaderKey, loaderRow.gameVersion)
     }
 
-    // Заполнение из сохранённой сборки: без сигналов changed().
     function applyBuild(loader, loaderVersion) {
         loaderRow.applying = true
         box.checked = loader === loaderRow.loaderKey
-        // Версию из сборки берём как пожелание: если под выбранную версию игры
-        // её нет, applyEntries() заменит её на максимально доступную.
         loaderRow.selectedVersion = box.checked ? loaderVersion : ""
         loaderRow.reload()
         loaderRow.applying = false
     }
 
     onGameVersionChanged: {
-        // Сборка лоадера привязана к версии игры: под новой версией прежний
-        // выбор недействителен, и список перезапрашивается заново.
         loaderRow.selectedVersion = ""
         loaderRow.reload()
     }