translations fix

Signed-off-by: galeon <dertiellis@gmail.com>

ProgressPanel.qml

@@ -1,16 +1,12 @@
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls 2.15
 
-// Плашка хода долгой операции в левом нижнем углу: не задевает кнопку запуска,
-// сообщение по центру и кнопки папки с настройками.
 Rectangle {
     id: panel
 
     property string title: ""
     property string status: ""
-    // -1 — итог ещё неизвестен, показываем «…» вместо процентов.
     property double fraction: -1
-    // Необязательная вторая строка: мегабайты у загрузки, путь у архивации.
     property string detail: ""
     property bool cancellable: true