translation of all project, and new translation mechanism

buildswitcher.cpp

@@ -1,4 +1,5 @@
 #include "buildswitcher.h"
+#include "localization.h"
 
 #include "buildarchiveworker.h"
 #include "launcherpaths.h"
@@ -145,7 +146,7 @@ void BuildSwitcher::switchTo(int fromBuildId,
                              const QString &gameDir)
 {
     if (m_state != Idle) {
-        emit failed(toBuildId, tr("Смена сборки уже выполняется"), true);
+        emit failed(toBuildId, Loc::text("common.error.switchInProgress"), true);
         return;
     }
 
@@ -173,7 +174,7 @@ void BuildSwitcher::switchTo(int fromBuildId,
 
     if (!QDir().mkpath(buildDir(fromBuildId))) {
         emit failed(toBuildId,
-                    tr("Не удалось создать %1")
+                    Loc::text("common.error.createFailed")
                         .arg(QDir::toNativeSeparators(buildDir(fromBuildId))),
                     true);
         return;
@@ -183,7 +184,7 @@ void BuildSwitcher::switchTo(int fromBuildId,
     const QStorageInfo storage(LauncherPaths::buildStorageDir());
     if (storage.isValid() && storage.bytesAvailable() < needed) {
         emit failed(toBuildId,
-                    tr("Недостаточно места для архива сборки «%1»: нужно около %2 МБ")
+                    Loc::text("switch.error.notEnoughSpace")
                         .arg(fromName)
                         .arg(needed / (1024 * 1024)),
                     true);
@@ -194,7 +195,7 @@ void BuildSwitcher::switchTo(int fromBuildId,
                 + QUuid::createUuid().toString(QUuid::Id128) + QStringLiteral(".zip");
 
     m_state = Archiving;
-    setStage(tr("Сохранение сборки «%1»").arg(fromName));
+    setStage(Loc::text("switch.progress.saving").arg(fromName));
     requestArchive(gameDir, m_tempZip, sharedTopLevel());
 }
 
@@ -296,12 +297,12 @@ void BuildSwitcher::commitArchive()
     // На сборку — один архив: новый встаёт на место, все прежние уходят.
     if (QFile::exists(target) && !QFile::remove(target)) {
         QFile::remove(m_tempZip);
-        fail(tr("Не удалось заменить архив %1").arg(QDir::toNativeSeparators(target)), true);
+        fail(Loc::text("switch.error.archiveReplaceFailed").arg(QDir::toNativeSeparators(target)), true);
         return;
     }
     if (!QFile::rename(m_tempZip, target)) {
         QFile::remove(m_tempZip);
-        fail(tr("Не удалось сохранить архив %1").arg(QDir::toNativeSeparators(target)), true);
+        fail(Loc::text("switch.error.archiveSaveFailed").arg(QDir::toNativeSeparators(target)), true);
         return;
     }
 
@@ -335,7 +336,7 @@ void BuildSwitcher::commitArchive()
 
 void BuildSwitcher::beginClearing()
 {
-    setStage(tr("Подготовка сборки «%1»").arg(m_toName));
+    setStage(Loc::text("switch.progress.preparing").arg(m_toName));
     requestClear(m_gameDir, sharedTopLevel());
 }
 
@@ -351,7 +352,7 @@ void BuildSwitcher::beginRestoring()
     }
 
     m_state = Restoring;
-    setStage(tr("Восстановление сборки «%1»").arg(m_toName));
+    setStage(Loc::text("switch.progress.restoring").arg(m_toName));
     requestRestore(archive, m_gameDir);
 }
 
@@ -365,7 +366,7 @@ void BuildSwitcher::applyPack(int buildId,
                               const QString &gameDir)
 {
     if (m_state != Idle) {
-        emit failed(buildId, tr("Операция со сборками уже выполняется"), true);
+        emit failed(buildId, Loc::text("switch.error.busy"), true);
         return;
     }
 
@@ -376,7 +377,7 @@ void BuildSwitcher::applyPack(int buildId,
     }
     if (!QFile::exists(packZipPath)) {
         emit failed(buildId,
-                    tr("Архив сборки не найден: %1")
+                    Loc::text("switch.error.archiveMissing")
                         .arg(QDir::toNativeSeparators(packZipPath)),
                     true);
         return;
@@ -412,7 +413,7 @@ void BuildSwitcher::applyPack(int buildId,
 
 void BuildSwitcher::beginApplying()
 {
-    setStage(tr("Установка сборки «%1»").arg(m_toName));
+    setStage(Loc::text("switch.progress.installing").arg(m_toName));
     requestApplyPack(m_packPath, m_gameDir, m_packRemove);
 }
 
@@ -507,8 +508,8 @@ QString BuildSwitcher::interruptedSwitchWarning() const
 
     if (state == kStateApplying) {
         const QString name = index.value(QStringLiteral("packName")).toString();
-        return tr("Установка сборки%1 не завершилась — докатываем её файлы.")
-            .arg(name.isEmpty() ? QString() : tr(" «%1»").arg(name));
+        return Loc::text("switch.status.applyInterrupted")
+            .arg(name.isEmpty() ? QString() : Loc::text("switch.status.nameSuffix").arg(name));
     }
     if (state != kStateSwitching)
         return {};
@@ -519,8 +520,8 @@ QString BuildSwitcher::interruptedSwitchWarning() const
                              .toObject()
                              .value(QStringLiteral("name"))
                              .toString();
-    return tr("Прошлая смена сборки%1 не завершилась — восстанавливаем содержимое .minecraft.")
-        .arg(name.isEmpty() ? QString() : tr(" на «%1»").arg(name));
+    return Loc::text("switch.status.switchInterrupted")
+        .arg(name.isEmpty() ? QString() : Loc::text("switch.status.targetSuffix").arg(name));
 }
 
 void BuildSwitcher::resumeInterrupted(const QString &gameDir)