translation of all project, and new translation mechanism

seasonalbuildservice.cpp

@@ -1,4 +1,5 @@
 #include "seasonalbuildservice.h"
+#include "localization.h"
 
 #include "launcherpaths.h"
 #include "modloader.h"
@@ -121,8 +122,8 @@ QList<SeasonalBuildEntry> SeasonalBuildService::parseCatalog(const QJsonObject &
     if (format != kSupportedFormatVersion) {
         if (error) {
             *error = format > kSupportedFormatVersion
-                         ? tr("Сервер сборок отдаёт формат %1 — обновите лаунчер").arg(format)
-                         : tr("Неизвестный формат каталога сборок (%1)").arg(format);
+                         ? Loc::text("seasonal.error.formatTooNew").arg(format)
+                         : Loc::text("seasonal.error.formatUnknown").arg(format);
         }
         return {};
     }
@@ -200,7 +201,7 @@ QList<SeasonalBuildEntry> SeasonalBuildService::parseCatalog(const QJsonObject &
 void SeasonalBuildService::ensureLoaded(Callback callback, bool forceRefresh)
 {
     if (!m_baseUrl.isValid() || m_baseUrl.host().isEmpty()) {
-        m_lastError = tr("Адрес сервера сборок не задан");
+        m_lastError = Loc::text("seasonal.error.noServerUrl");
         if (callback) {
             const QString error = m_lastError;
             QTimer::singleShot(0, this, [callback = std::move(callback), error] {
@@ -252,7 +253,7 @@ void SeasonalBuildService::startRefresh()
 
         if (reply->error() != QNetworkReply::NoError) {
             finishRefresh(false,
-                          tr("Не удалось получить список сборок: %1").arg(reply->errorString()));
+                          Loc::text("seasonal.error.catalogFetchFailed").arg(reply->errorString()));
             return;
         }
 
@@ -265,7 +266,7 @@ void SeasonalBuildService::startRefresh()
         // остаётся прежним, а причина уходит в lastError.
         if (parsed.isEmpty()) {
             finishRefresh(false,
-                          parseError.isEmpty() ? tr("Список сборок пуст или не разобран")
+                          parseError.isEmpty() ? Loc::text("seasonal.error.catalogEmpty")
                                                : parseError);
             return;
         }